林老師卡好－代自序
近年來社會上流行一個奇妙的問候語──林老師卡好哩！有人覺得很奇怪，為什麼姓「林」的老師「比較」好呢？…呵呵！山姆本姓林，又當老師，就以當事人的身分來談談「林老師卡好」。
這句話其實應該寫做「恁老師較好」，全文是「Ｘ恁老師較好」──是一句罵人的髒話。最早的時候，在布袋戲裡，為了表現俚俗的趣味，迎合收視的普羅大眾，於是透過戲偶人物的角色，在戲裡飆起髒話來。後來因為在電視裡演出，受到法令的限制，因此就把髒話改寫──脫口而出時只罵一半，另一半改成其他可以連結的詞。一方面規避法令，一方面製造意料之外的效果。於是乎，本來髒話罵的是：「Ｘ恁老母較好哩」，脫口而出的時候，罵人的「Ｘ」字就消音了，「恁老母較好」就會講成「恁老──」，這時候另一個布偶人物就會說：「ㄟ‥ㄟ…ㄟ，較差不多哩…」，然後罵人的就會得意地說：「恁老──師──較好哩」！ 從此以後，姓林的老師就成了代罪羔羊，隨時隨地在某個角落裡，都有人無緣無故、也非親非故地「問候」起你來。
近年來社會上流行一個奇妙的問候語──林老師卡好哩！有人覺得很奇怪，為什麼姓「林」的老師「比較」好呢？…呵呵！山姆本姓林，又當老師，就以當事人的身分來談談「林老師卡好」。
這句話其實應該寫做「恁老師較好」，全文是「Ｘ恁老師較好」──是一句罵人的髒話。最早的時候，在布袋戲裡，為了表現俚俗的趣味，迎合收視的普羅大眾，於是透過戲偶人物的角色，在戲裡飆起髒話來。後來因為在電視裡演出，受到法令的限制，因此就把髒話改寫──脫口而出時只罵一半，另一半改成其他可以連結的詞。一方面規避法令，一方面製造意料之外的效果。於是乎，本來髒話罵的是：「Ｘ恁老母較好哩」，脫口而出的時候，罵人的「Ｘ」字就消音了，「恁老母較好」就會講成「恁老──」，這時候另一個布偶人物就會說：「ㄟ‥ㄟ…ㄟ，較差不多哩…」，然後罵人的就會得意地說：「恁老──師──較好哩」！ 從此以後，姓林的老師就成了代罪羔羊，隨時隨地在某個角落裡，都有人無緣無故、也非親非故地「問候」起你來。
